The scanner has been updated to version 1.2. To upgrade to this version , just return to the OutletScanner page and click the install button again.
This version fixes the issue with popup windows not appearing.
Enjoy, and please let me know of any problems!